我们当年玩到的街机游戏，日版和美版都是差不多的，并没有什么大的区分，一般就是语言和部分贴图不同，玩法和设定都是完全一模一样的。就连我们经常玩的《西游释厄传》《形意拳》《三国战纪》都是有国外发行的版本，标题也不再是我们熟悉的中文。不过玩法没有什么区分。

但是并非所有游戏都仅仅是语言不同，有相当一部分的街机日版和美版完全就是两回事，甚至连出招和技能都有一定的区别。玩家玩过之后就会发现这是完全不同的两种体验

当年我们在游戏厅中玩到的游戏一般都是世界版的、美版和日版的，后期的玩家们在模拟器上面玩到其他版本时才会发现，原来当年在游戏厅体验到的很多游戏都并非完全版。

《三国志》

当年大家在游戏厅玩到的三国志是哪一款呢？下图中分别是世界版、亚洲版和日版。

这三个游戏都是同一款，但是翻译出来就完全是不同的味道了。世界版的故事背景是来自蒙古国的、亚洲版就是我们熟悉的《三国》剧情、而日版和亚洲版差不多，不过剧情更倾向于《吞食天地》漫画，其中增加了两三张贴图。

也就是说最原始的版本是日版！但年我们在游戏厅玩到的都是亚洲版，而且还是加入了《吞食天地1》音乐和《快打旋风》音效的盗版。后期玩家在模拟器上面玩时总觉得哪里不对，没错，声音完全没感觉。

《铁钩船长》

当年我们在游戏厅中玩到的到底是什么版本呢？没错是世界版，但又并非完全是。

世界版的就是难度最低的，玩家通关一次之后还能继续。而日版的只能通关一次就结束了。当年几乎所有的游戏厅都是世界版的。

相较于世界版，日版的色彩更为艳丽，而且中途的敌兵会增加不少，难度也是大大增加。甚至连三关的BOSS都是不同的。我们以前打三关是三只假的虎克船长，但是在日版中却是三个美女海盗

当年在游戏厅其实我们也玩到过难度比较大的版本，色彩和日版一模一样，但是三关的BOSS仍然是虎克船长，通关之后仍然可以接着玩。具体是怎么回事就不得而知了。

或许世界版的最高难度就是日版的画风吧！

《暴力刑警》

好在当年我们在游戏厅玩到的是日版，这才是最完美的版本。

后期当我们在模拟器上面玩到美版后，就会发现这个版本被“阉割”得很厉害。冲刺起跳都做不到，而且在打击过程中总感觉少了那么一个动作。

最最重要的，美版的失去了这款游戏的原汁原味和精髓，竟然把超必杀给取消掉了。

《惩罚者》

当年我们在游戏厅玩到的惩罚者都是世界版的。不过却拥有正版都有没有的设定：摇机枪手。

这款游戏当年在游戏厅有不少的大神，但是估计即使玩了几十年的玩家，也不会知道这款游戏中的技能可以打出火的。

因为这是日版才有的设定，而日版并没有在游戏厅出现过。玩家或许只能在模拟器上面才能见到过吧！

不过这个火焰效果并非百分之百有的。比如跳踢腿，跳起来之后需要顿一下按拳才能打出火，而月光斩出火也有一定的几率的。

另外，日版比世界版的多出几张贴图，包括通关之后的结局。

《变身忍者》

没错，这款经典游戏当年我们在游戏厅中玩到的是日版的，附身需要同时按拳+脚，释放天书必须三个键一起按。游戏中玩家的伤害都是比较高的，BOSS基本上承受不住两本天书。食物的补血效果非常好，大部分都是固定出现的，一只鸡腿就可以补三分之二，可以两个人分着吃，效果不减。

美版就稍微有些不同，按键就不同，释放天书只需要脚+手，上身的话有专门的按键。食物虽然仍然可以同时吃，但是补血效果非常差，人物的伤害非常低，随便一个BOSS用三本天书都不一定打得死。箱子中的食物都是随机的，玩家想要保命还要看运气。最可恶的是每过一关还要进行挑战，要是丢了血在下一关出场时也不会加起来。就算通关打死了最终BOSS，玩家还要使用不大熟悉的BOSS进行对战，输了的话看不到通关画面的。

玩家只用BOSS或者本体作战，BOSS不会用，本体伤害又低，很难将最终挑战BOSS打败。

因此，如果大家在玩游戏的时候总觉得哪里不对，或许就是因为版本问题。可以将世界版、美版、日版、亚洲全部玩一次，这样一定能够发现哪个版本才是街机游戏厅中的原汁原味。

当然了，还有很多小编没有提到的，欢迎大家补充，小编会在之后继续整理。

小编的文章都是经过长时间整理和创作，纯手工打字，绝无水贴。

原创文章，谢绝转载