昨天晚上，我们报道了西班牙配音工作人员在一次播客节目中确认已经完成《塞尔达传说：旷野之息》续篇配音的消息。考虑到塞尔达系列在全球的影响力，有多家媒体在那之后开始溯源求真行动，而最后得到的结论就是——两位《塞尔达传说：旷野之息》西班牙语配音演员并没有肯定任何消息，完成配音的传言只是媒体断章取义罢了。

　　西班牙游戏媒体GameReactor报道此事后，消息被传播到任天堂爱好者网站，随后他们号召使用西班牙语的游戏爱好者找到了该博客的源头。最终得到的结论就是西班牙语塞尔达公主和四英杰之一的力巴尔两位配音人员只是在各种开玩笑，并没有确认任何消息。

　　根据玩家翻译，两位配音工作人员先是讨论了在没有上下文的前提下配音是多么困难。随后，塞尔达公主的配音说：“我们什么都不能说”，而力巴尔的配音则回应：“好的，我不记得为第二部配音过，好吗？我不记得了”。

　　《塞尔达传说：旷野之息》续篇首次于2019年E3亮相，预告片让老玩家看得一头雾水。任天堂方面表示虽然游戏利用了前作的资源，不过并不希望像当年N64的《塞尔达传说：梅祖拉的假面》那样赶工。另一方面，游戏的配音工作完成也并不一定代表很快就能发售，比如2015年《王国之心3》配音演员就曾透露已经完成游戏配音，可是这款游戏直到2019年才发售。