波兰人没白调研 Steam最新数据：简中超英语成最常用语言

　　中国玩家可能是全世界玩家基数和市场广阔程度最高的群体之一，步入新时期，游戏作品愈发注重全球化的当下，国外的知名厂商大作早已将简中文本，当成是游戏必备的语言设定内容。

　　而在Steam最新公布的硬件软件调查数据中，简体中文以32.84%的占比率，首次超越英语的32.12%成为Steam平台最常用语言。中国玩家们用自身的体量以及影响力，证明着今后游戏开发过程中重视中国玩家的必要性。

　　根据数据显示，简体中文玩家的占比较之上期数据额提升了7.62%。英语屈居第二、俄语第三，西班牙、葡萄牙语再次之。不过跟很多玩家的印象不同，日韩这两大游戏产业发展繁荣，玩家市场同样庞大的地区，他们所使用的语言并未进入前五。

　　去年B社的大作《星空》在发售前，就因为没有韩文本地化登上了X热搜。韩国玩家集体发声，要求《星空》在上线前配置韩文。XBOX的韩文论坛也因此变得火热，一度有人要去当地的总部大楼“堵门”。但结果大家也都知道了，《星空》最终还是没有韩文版。

　　当然，国外厂商对中国玩家的高度重视绝非一朝一夕养成的，早些年要想得到好的游戏体验，大伙都得仰赖汉化组的帮助。多少句“We need Chinese”才换来今日的局面，不过中国游戏市场的潜力也发挥着巨大作用。

　　年前波兰政府曾发布过一个面向中国市场的游戏开发指南，旨在帮助波兰当地的厂商们，制作出更加容易受到中国玩家青睐的游戏。指南中提到的几大要素，都牢牢抓住了中国玩家们的喜好。

　　指南中提到的第一条了，同时也是最重要的一条，就是对文本的本地化。毕竟在这个时代如果你没有中文版，中国玩家甚至都不会看一眼。指南中还强调，厂商如果无法保证能把中文配音做得很好那么就别上，这算是对宁缺毋滥的一种诠释吧。

　　现阶段，中国玩家已经向全世界展示了自身的体量，但在未来也希望能有真正的重量级国产作品出现，让海外玩家接触到更具中国特色的文化内容吧。而今后的日子里也相信，简体中文用户仍会是Steam平台的主力军。

　　那么大家对此又有什么想说的呢？

[编辑：F]

本文仅代表发表厂商及作者观点，不代表叶子猪本身观点！