[摘要]游戏中总有些生僻的字，常常容易被念错，以讹传讹在玩家间传开来。

语文老师如果知道了一定会哭晕在厕所！今天笔者就为大家盘点一下，那些年玩家们常念错的“通假字”，来快看看你能认识几个吧！（文/17173辰墨）

荀彧

出自：三国题材的游戏（例如：三国杀 (微博)）

误读：荀（xún）彧（yù）常被念成狗（gou）货（huo）

荀彧是东汉末年曹操帐下首席谋臣，杰出的战略家，更被曹操称为“吾之子房”。如此优秀的人物，为何却落到了被人称为“狗货”的下场……是人性的沦落？还是历史的曲解？不，只是因为书没读好，不认识荀彧这两个字，然后读成了苟或，而慢慢演变，就成了狗货。

当然三国躺枪的不仅是荀彧，还有贾诩（甲鱼）、曹丕（音pī，误读呸）、夏侯惇（音dūn，误读尊），大魏国就这样被淹没在“通假字”的海洋中……

芈月

出自：王者荣耀

误读：芈（mǐ）月（yuè）常被念成半（bàn）月（yuè）

芈月是战国时期秦国王太后，秦惠文王之妾，秦昭襄王之母。同时现在也是《王者荣耀》中一名极其优秀的法师，不过，因为她的名字中的“芈”字比较生僻，却形似“半”字。许多玩家称呼她为半月，嗯……真的不怕气的芈月从屏幕里飞出来吸干他们吗？

鞭挞

出自：魔兽世界

误读：鞭笞（chī）常被读作鞭挞（tà）

鞭笞指的是用鞭子抽打某人或某物，而鞭挞虽然曾经也是鞭打的意思，但现在却多用来形容无情地指责和披露，当然，用言语指责BOSS投降也不是不可以。

我们再来说说更惨的牧师吧，他的精神庇（bì）护（hù）常被称为精神屁（pi）股（gu），曾经笔者辰墨也是一个成功的牧师，直到某日，从YY里传来一句：“牧师快上屁股阿……”从此开始怀疑起自己的性取向……然后玩起了守望屁股……

般若

出自：阴阳师手游

误读：般（bō）若（rě）常被念成般（bān）若（ruò）

般若，指的是在日本神话中代表的因女人强烈妒忌怨念所形成的恶灵，同时是手游《阴阳师》中的一位SR式神，是梵语Prajna的音译。读做(bō rě)而非（bān ruò）。当然也不是念成菠萝！

千珏

出自：英雄联盟

误读：千（qiān）珏（jué）常被念成千（qiān）玉（yù）

永猎双子千珏是网游英雄联盟的第127个英雄角色，也是一名优秀的打野英雄，而其中的“珏”指的是“二玉相碰，发出悦耳声响”，指的是玉中之王，故称珏（jué），而非玉。

天琊

出自：诛仙

误读：天（tiān）琊（yá）常被读作天（tiān）邪（xié）

天琊，又被称为“天琊神剑”，是《诛仙》中女主人公陆雪琪的法宝。不少玩家只认识右半边邪恶的邪，将其读作天邪。

霓裳

出自：搭配类游戏和休闲类游戏（如：QQ炫舞(微博)）

误读：霓（ní）裳（cháng）常被读作霓（ni）裳（shang）

裳其实是个多音字，但是这两个音的意思真的是不能弄混的，裳（chang）指的是古代遮蔽下体的衣裙，而读作裳（shang）指的是衣服，若生活在古代，只穿裳（cháng）出门……真的会被打死的我跟你讲。

蹩脚

出自：炉石传说

蹩（bié）脚（jiǎo）常被读作跛（bǒ）脚（jiǎo）

蹩脚的意思本来指的是指质量差、技艺差，而炉石卡牌中的蹩脚海盗，也指的是水平差，技巧不熟练的海盗，却被玩家们生生理解成了跛脚海盗，也就是瘸腿的海盗。也怪不得他要被削弱了，本来好端端的腿（1/2）都被玩家说瘸(1/1)了……

火铳

出自：大多数战争游戏和部分射击游戏（例如：战意）

误读：火（huǒ）铳（chòng）常被读作火（huǒ）统（tǒng）

火铳，是中国最早的金属射击火器，属于火门枪，常出现各类的战争游戏，或者充当古代人物职业的武器，不过，火统什么的，笔者表示自己真的不认识阿！难道是用火烧的马桶一捅世界么？

巷道

出自：大多射击游戏（例如：穿越火线）

误读：巷（hàng）道常被读作巷（xiàng）道

巷（hàng）道指的是是地下采矿时，为采矿提升、运输、通风、排水、动力供应等而掘进的通道。而巷（xiàng）道则指的是城中的胡同，人们共同使用的道路。而玩家的一句话，活生生的将地下通道变成了城中胡同，语文老师正提刀走在赶来的路上……