2023 年度中国游戏产业年会于 2023 年12月13日至15日在广州市举办，本届产业年会以 "传承文化薪火，铸就精品力作 " 为主题，西山居副总裁姚喆参与年会并发表了《以文化赋能，铸就原创精品游戏》主题演讲，分享西山居游戏发展经验、展望游戏产业未来发展。

　　在演讲中姚喆谈到，在技术驱动、政策扶持之下，游戏已成为我国文化产业升级的关键发力点。游戏产业正利用自身平台优势持续开拓全新应用场景，不断在经济与科技价值、优秀传统文化价值、社会公益价值等方面挖掘内生潜力。未来西山居将积极通过跨界协作、虚实融合等多种方式，坚持以文化赋能游戏、以游戏传承文化，携手玩家共创释放强大的社会价值，进一步推动数字经济高质量发展。

　　西山居副总裁 姚喆

　　以下为演讲内容原文：

　　大家好，我是西山居的姚喆，很荣幸有这个机会与大家相聚在广州。

　　今年是产业年会举办的第二十周年，二十年前的中国游戏产业还在艰难的上下求索之中，而现在的游戏产业在国家政策和主管部门的鼓励下不断发展，已成为我国文化产业升级的关键发力点。现今，游戏正通过跨界协作、虚实融合等多种方式赋能影视、文创、旅游等多个领域，不断在经济与科技价值、优质传统文化价值、社会公益价值等方面挖掘持续性内生潜力，为数字经济产业集群发展提供强大的文化力量

　　回顾这激荡振奋的二十年，也是西山居从成立到壮大的二十年。20余年来，从单机游戏到网络游戏，西山居见证了国产游戏从无到有、从单机到网络的发展轨迹。从1996年发布了中国大陆第一款商业游戏《中关村启示录》，再到2009年，《剑网3》的面世标志着西山居正式铸就了国产武侠游戏的里程碑式作品，西山居用28年的时间留下了属于中国游戏产业发展的缩影。

　　作为国内最早的游戏厂商之一，西山居也是国内少数拥有从0开始搭建，完全自主研发的3D引擎的公司之一。我们始终坚守技术立业的初心，以技术赋能打造国产原创精品游戏。

　　面向未来业务创新与发展，我们也未曾停下技术创新的进程。《剑网3旗舰版》通过引入实时电影补光功能、非均质高度雾、全局光照、虚拟多边形、实时虚拟纹理等核心技术，带来了画面质感的迭代提升，塑造了更为真实自然的大美江湖。而在24年4月，《剑网3》还将替换新一代的自研引擎，届时运行效率会有大幅提升。值得一提的是，在今年10月《剑网3无界》已获得版号，我们始终跟紧时代发展步伐，以全平台互通技术打造移动端，立志做生命周期最长、影响力最大的武侠游戏IP。

　　技术力的迭代提升为我们拓宽游戏品类的尝试奠定了坚实的基础，除了在武侠品类的长久深耕，我们还将目光逐步投向了更符合年轻群体文化认同的二次元赛道、科幻赛道等等。我们正在研发的近未来科幻机甲多人对战游戏《解限机》就倾注了西山居对近未来科幻与机械美学的追求，西山居从未停下创新发展、拓宽边界的步伐。

　　随着数字技术的发展，现在的游戏已不止于游戏，而拓展为一个助推数字经济、赋能美好生活的数实互生场景。我们大力尝试各类数实融合实践，将技术应用在不同的场景，把优质文化通过技术手段及游戏媒介展示全球。去年，我们在《剑网3》中打造“冰雪盛会”助力冬奥，让玩家亲身体验了有情感、有温度、有记忆的沉浸式冰雪运动文化；而今年，《剑网3》携手自贡华侨城在第29届自贡灯会中打造了沉浸式国风主题灯组展区-天街灯市，以非遗手工艺术“自贡灯”为媒介，我们为年轻玩家创造了一条链接游戏与现实的桥梁。

　　在人文价值的层面，西山居也致力于让更多的年轻用户了解、关注传统文化，不断探索传统文化的现代化表达。我们坚持以数字化形式流传非遗经典，守护非遗艺术，将西山居对中国传统艺术文化的追求与考证融入到游戏内的挂件、服装、音乐设计之中，为玩家们呈现一个唐风古韵的大美江湖。无论是与陕西历史博物馆联动，致敬国宝级文物“鎏金银竹节铜熏炉”的“苏合明宵”，还是经专业非遗传承大师们亲自指导出品的古琴、箜篌挂件，无一不蕴含着我们对传统文化的热爱与初心。

　　同时，我们对粤剧、川剧等中国传统国粹的创新性改编，让Z时代与传统文化透过游戏的媒介达成精神共鸣，以游戏为题传承并创新中国文化基因。我们首创的游戏新编粤剧《决战天策府》曾获“中国传统戏曲票房”及“中国创新传统戏曲票房”双项年度第一，被《环球时报》赞誉为“时代的发声”，而今年在2023年的十四周年庆典上，我们推出了新的川剧改编作品，全门派定制脸谱川剧《居山观川》，在展现把子功、水袖功、双剑入鞘等各种纯正川剧技法的同时，使川剧经典角色与《剑网3》元素有机融合，透过多样化的传承方式，让非遗走进年轻人的生活。

　　我们常说，玩家是西山居最大的财富，也是西山居走过28年的动力与初心。通过长线运营，我们构建了游戏与玩家创意互动的文化框架。我们携手玩家国风共创，以年轻人乐于接受的方式传承、再创传统文化。在我们高自由度的家园系统中，玩家们还原了苏州园林、客家围屋，让这些中国建筑艺术上熠熠生辉的瑰宝通过数字形式再现并留存。我们的游戏IP与玩家携手前行，拥有着源源不断蓬勃向上的生命力，打造了和谐友爱的用户生态。

　　武侠精神是西山居游戏一以贯之的精神内核，我们也希望通过充满生命力的玩家文化协力向上向善，延续中国传统侠义精神，激发游戏正向内核。在过去几年，我们发起的玩家协力公益活动覆盖文化传承、环境保护、社会民生等多个领域，西山居与有爱玩家的爱心足迹走过了祖国的大江南北。无论是从鄂尔多斯的沙漠化治理，到西双版纳的雨林亚洲象栖息地保护；还是天鸽台风后助农促恢复生产，携手中华社会救助基金会一同守护抗战老兵、传承民族记忆，西山居始终走在以游戏传递善意的道路上。我们希望通过游戏，为扩大公益参与寻求全新的解决路径，不断拓宽游戏公益的边界，将善意辐射到环境保护、文物守护、民生关怀等各个方面，承担起企业的社会责任。

　　作为国内最早的游戏研发厂商，我们至今已研发运营超过数十款网络游戏，游戏产品类型从当初的单机游戏发展到现在涉及客户端网游、移动端游戏等多个领域。未来，西山居将传承“技术立业”的本心，同时拥抱创新、铭记初心，坚持以文化赋能游戏、以游戏传承文化，与中国游戏产业一同潮头破浪、历久弥新，致力于打造全球范围内游戏玩家的圣地。