尊敬的各位领导、各位来宾，大家好。我是鹰角网络的常务副总裁李明瑞。又一个岁末年初，非常荣幸能和大家在中国游戏产业年会再次相见，首先是为游戏产业年会二十周年送上诚挚的祝福。此外呢，也想和大家分享一下，鹰角网络在这一年的收获。

　　如果比作一个人的话，正值青壮年的游戏产业年会，见证了中国游戏行业成长的过程。我也作为一个游戏玩家、一个行业参与者，见到了一波又一波的浪潮。今天游戏成为了一个庞大的产业，在人才、技术、美术、玩法、表达上，都有了很多的积累，也走入了社会生活的方方面面。

　　而这一切，离不开在座的诸多业内前辈同仁的努力。受益于数字技术的进步，游戏允许我们以更为天马行空的想象、更加无拘无束的载体形态，探寻传统文化的美妙，并创作属于我们这个时代的“绘卷”和“藏品”。

　　目前我们的主力产品是《明日方舟》，上线四年，已经成为了一个横跨虚拟与现实、连接过去与未来的超级IP作品。这体现了游戏文化天然的成长和扩张趋势。在我们的创作过程中，也坚持发掘文化之美，构建游戏对于文化的价值。在这个过程中，我们认为可以简单总结出三点和大家进行交流。

　　第一点，是鹰角借助游戏的现代化表达，为传统文化注入新的生命力。

　　当今时代科技和技术的发展，为我们提供了广阔的舞台，优秀的传统文化，更是无价的宝藏。鹰角已经和包括金融、饮食、穿搭等多个领域在内的许多优秀伙伴进行了跨界合作。2023年，我们以更加多元的合作方式，挖掘文化和产业之间能双向赋予，让文化融入和改变我们的生活。

　　今年我们再次推出了和上海美术电影制片厂联动的“九色鹿”角色，并绘制了以“丝绸之路”为主题的角色时装。让传统文化的美丽以更新潮、活力的方式进行展现。不仅如此，鹰角与中国国家地理进行联动，为联动角色时装拍摄纪录片，展示山川风貌之美，借此呼吁玩家关注物种多样性、共建和谐的人与自然关系。

　　明年，我们还会和南越王博物馆进行合作推出线下展览，借助传统文化的独特魅力和游戏的现代化表达，勾连现实和虚幻，给玩家带来更富有层次感和深度的审美体验。

　　在上一届产业年会中，我们曾经表达过这样一个观点，那就是，以中国团队为核心创作的作品，其文化底蕴一定是基于中华文化的。他们的作品乃至团队本身，就是中国文化和中国故事的一部分。现在，我们则更加坚定了这个信念。这也是想和大家分享的第二点，就是挖掘多重价值，用游戏的影响力，在世界范围内推进文化的交流。

　　随着优秀作品的不断推出，越来越多的中国面孔成为国际游戏舞台上不容忽视的力量。鹰角网络也在今年积极布局海外。今年，鹰角旗下的两款新作品《泡姆泡姆》及《来自星尘》，在韩国、日本等海外参展，并受到海外玩家的关注和好评。这鼓励了我们坚持以现代化的语言对传统文化进行表达，让全世界玩家通过作品对我们有更深入的认知。

　　在深耕国内，布局海外的过程中，鹰角网络也一直探索、发挥游戏作为一种文化产品，能给玩家、能给社会带来的多重赋能作用。

　　围绕《明日方舟》我们在非常多的创作领域都展现了我们的IP内容，比如动画、漫画、大型演出、线下展览、甚至桌游等等。今年，我们的线下专场演出音律联觉再次举办，同期还举办了主题嘉年华展出，给玩家提供更具沉浸感的线下文娱方式。

　　此外，我们也与上海老字号杏花楼共同推出联名月饼礼盒、和运动品牌安踏制作联名运动文化板鞋等等。在与前沿科技、传统文化的融合中，游戏极强的赋能作用成为了拓宽社会经济文化发展空间的新动能。

　　最后，鹰角网络希望能够更好的肩负起社会责任，传递正向的能量和社会价值观。今年，我们和韬奋基金会合作，向云南省、新疆维吾尔自治区等边远地区以及残疾人群体捐赠了总价值600万码洋的图书。

　　我们也同样将目光投向产业扶持。两年前，我们组建了战略投资团队，今年正式确立了“开拓芯”作为开发者扶持相关业务的品牌名称，并通过开拓芯，为游戏行业的年轻创作者提供支持，作为向导，帮助创作者实现长期稳定和可持续的发展。

　　游戏行业的发展不仅是我们这代游戏人的努力，也要将目光望向更远的未来。今后，鹰角网络希望能与在座同仁们一起，勇担使命，助力游戏产业为文化传承融入时代声音，在产业融合中积极交流，在社会责任实现中坚定方向，为数字游戏产业的发展再添华彩。

　　鹰角网络常务副总裁 李明瑞