近日，益世界旗下古风模拟经营手游《这城有良田》与广州非遗剪纸项目代表性传承人何丹凤及其子何奕含展开了一次深度的文化联动。此次合作并非简单的元素借用，而是试图探索传统文化与数字媒介融合的另一种可能——让承载千年智慧的剪纸技艺，在游戏的虚拟城池中获得新生。

　　一场双向奔赴的融合实验

　　联动核心，在于“融合”。 益世界《这城有良田》游戏团队与何氏剪纸传承人共同进行创作，将“无稿剪纸”这一富含东方写意美学的手工艺，转化为游戏内的视觉语言。

　　团队保留了剪纸独特的镂空层次与线条韵味，同时依据游戏整体的古风美术基调，对色彩与形态进行了适应性调整，使其自然融入城市场景与角色设计之中，而非生硬的文化符号堆砌。

　　这种融合也被视为一种当代语境下的传承实践。何丹凤大师作为家族第六代传人，坚守“心随剪动”的无稿技艺；其子何奕含则作为新生代，持续探索传统技艺的现代表达。二者与游戏团队的协作，恰好构成了“守正”与“创新”并行的生动图景。

　　何丹凤大师及何奕含携作品亮相第十五届全运会“广州之夜”

　　何丹凤大师携作品亮相2025广州·马拉松博览会

　　从游戏到社区：让非遗可感知、可参与

　　此次联动的实践可分为两个层面：

　　在游戏内，推出了以剪纸美学构建的【梧桐苑皮肤?灵剪雕梁】与【联动旌旗?百福剪纸旗】等虚拟物品，将吉祥纹样与建筑、装饰系统结合，使玩家在经营城池的过程中自然感知剪纸艺术。

　　在游戏外，则发起了非遗剪纸创作大赛与“剪纸拼图挑战”等玩家活动。超过四千名玩家参与了线上拼图挑战，最快完成时间仅3.56秒；同时，大量玩家投稿的剪纸创作作品，也展现出传统技艺在年轻群体中激发出的创造力。

　　益世界的文化传承尝试：将情怀落地为系统化实践

　　此次联动，可视为益世界在游戏产品中践行文化传承理念的一次系统化尝试。益世界作为一家集研发孵化、发行运营一体化的专业游戏企业，持续深耕模拟经营赛道，凭借对品类的深刻理解和持续的创新力，已成功打造多款具有行业影响力的标杆产品。基于全产业链的布局优势，公司累计运营产品超2000款，构建了丰富且多元的产品矩阵，业务辐射全球市场，累计服务玩家数量已达亿级，是广州乃至全国游戏产业中兼具规模、实力与行业影响力的企业之一。

　　其思路并非止于短期的营销热点，而是致力于构建一个可持续的体验闭环：邀请正宗传承人深度参与创作（保障文化内核）→ 通过游戏化设计进行美学转译（降低认知门槛）→ 策划线上线下的互动活动（激发参与创造）→ 最终反哺玩家对传统文化的情感认同。

　　从玩家反馈来看，这种“可触摸、可参与”的方式取得了积极反响。有玩家表示，“因为这次联动，对剪纸文化有了更进一步的了解”，也有玩家期待未来能遇见更多非遗项目。这表明，以优质内容为依托，将文化体验深度嵌入游戏玩法，能够有效拉近年轻群体与传统文化之间的距离。

　　结语

　　《这城有良田》与非遗剪纸的这次合作，为“游戏+非遗”的模式提供了一个注脚：当传统技艺脱离静态展示，融入动态的数字生态与社区互动中时，其传承便不再仅依赖于保护，更能在使用与再创造中迸发活力。如何持续、深入地进行此类实践，并将其转化为产品长期的文化价值，或许是游戏行业在文化赋能道路上需要继续探索的课题。