揭秘工作现场 《上古世纪》汉化团队萌妹子探访

  19:00

  一般到了这个时间,在其他公司就是下班的时间了,但是在腾讯,现在是“夜总会”的时间。因为白天常常有其他公司的人来谈合作,所以自己人的会议往往在夜晚开,美其名曰“夜总会”。

  好吧……在这里也吐槽一下,游戏策划真的是每天N多的会议,项目组的,汉化组的,运营的,各种各样,有时候要从早上9点就开始开会,一口气开到晚上9点……

  因为会议占用了大多数时间,所以好多时候要加班到深夜……

《上古世纪》汉化团队工作现场
《上古世纪》汉化团队工作现场

  21:00

  好吧,折腾了一天,终于可以回家了。

  因为是夜猫子,所以不管下班多晚也会回去玩玩游戏看看书再睡觉。

  我个人比较喜欢动漫和cosplay,另一位同事是文艺青年,经常在家画画写诗啥的,还有个纯宅男的业余时间都奉献给了LOL。

《上古世纪》汉化团队工作现场
文艺青年的不靠谱作品

  12:00

  最后在睡觉前,也谈谈个人看法。

  我之前是做自研游戏的,后来选择上古是因为十分认同宋在京先生超越时代的游戏理念,来这里会学到很多新的东西,而且事实证明这个选择十分明智。

  虽然在《上古世纪》做汉化很累(确实是非常累呀,亲),但是还是学习到了很多东西,游戏的创新性是前所未有的,非常值得国内策划学习改进,世界观方面全民熙作者的广阔思维要求我们必需精通古今中外人文历史,才能真实地还愿这个庞大的世界。

  1:00

  各位亲,睡觉之前再说一下,虽然目前大家还没有体验到汉化版本,不过在国服首测中,全面汉化版将会和大家见面哦。上古汉化量和上古世界观一样庞大,更新量惊人,这是前所未有的挑战。经过前期的铺垫,中文覆盖率终于达到了100%,也正在进行文字优化工作。我们希望把最好的作品带给玩家,请亲们耐心等待!

  2:00

  开始打呼噜……

[编辑:若爱]
上一篇:新玩法曝光 《神话大陆》至尊圣殿高手云集 下一篇:《倩女幽魂2》首曝 揭秘网易新3D引擎光影特效

上古世纪

新游测试表更多>>

时间 游戏名 状态 发号
0月25日 二战风云2 删档内测
0月19日 口袋妖怪NS 删档封测
0月25日 三生三世十里桃花-桃花醉 公测
0月19日 大掌门2 删档封测
0月20日 神怒 删档封测
0月20日 剑荡八荒 删档封测
0月17日 苍蓝境界 删档内测
0月20日 长生诀 不删档内测
0月19日 妖精的尾巴-最强公会 删档内测
0月16日 超神学院 公测