暴雪首款免费游戏《炉石传说》常见问题

　　基本内容

　　Q: 什么是《炉石传说TM》?

　　A: 《炉石传说》是一款免费的数码策略类卡牌游戏，任何游戏背景的玩家都能轻松享受这款游戏。玩家们可以选择扮演魔兽®系列中的九大英雄之一，轮流从他们自己组建的套牌中使用卡牌，从而施放威力无穷的法术，使用英雄们的武器和技能，或是召唤强大的随从帮助他们摧毁对手。

　　Q: 为什么暴雪要制作《炉石传说》?

　　A: 我们非常喜爱收藏式卡牌游戏，早在我们建立Silicon & Synapse的时候，我们就已经开始玩卡牌游戏了，制作一款数码策略类卡牌游戏自然而然地成为了我们的下一个目标。于是我们成立了一支小型制作团队，在《炉石传说》的设计制作上花费了不少时间。令我们十分兴奋的是，这款游戏与我们公司的其他游戏完全不同，而这正是我们渴望已久的感觉。同样，我们还欣喜于将在iPad®上发布这款游戏，而不仅仅是PC。不论是制作《炉石传说》的过程，还是最终将这款游戏展示在玩家面前，都是相当令人激动的一件事情，我们也希望玩家能够体验到我们在这款游戏中注入的乐趣，享受这款游戏。

　　Q: 在开始玩这款游戏之前，我是不是应该先去了解一下策略类卡牌游戏和魔兽系列?

　　A: 完全没有必要!任何游戏背景的玩家都会喜欢《炉石传说》，无论他们对于魔兽系列或是卡牌游戏知道多少都没有关系，这才是我们设计这款游戏的初衷。这款游戏将会从零教会玩家如何进行游戏。

　　Q: 这款游戏的主要游戏模式有哪些?

　　A: 《炉石传说》的主要游戏模式包括：

　　l 练习模式：你可以通过和电脑对手进行对战来磨练你的技巧或是测试你的新套牌，基础级和专家级的电脑对手可供选择，并且在此模式中，你可以解锁新的英雄。

　　l 对战模式：挑战其他玩家来提高你的奖章等级——这显示着你的水平，也影响着你将会遇到的对手的水平(每周重置)——在此模式中，你将赢得新的扩展包。无论你是身经百战的老手，充满好奇的新手，还是正在力争上游的中端玩家，战网的配对系统都能帮你找到合适的对手。

　　l 打造模式：在打造模式中，游戏的乐趣不仅来自对战，你还能享受到打造套牌的乐趣。利用游戏提供的有限数量的卡牌来打造自己的套牌，然后再用你的套牌对抗其他的参赛者，你就有机会赢得扩展包。在打造模式的比赛结束时，你在打造套牌的过程中所选用的卡牌将被加入你的收藏。你只要支付几个扩展包，就能够参加打造模式了(更多细节将在稍后公布)。

　　l 卡牌收藏：浏览你越来越丰富的卡牌收藏，将多余的卡牌进行分解，获得材料制作新的卡牌，打造出各种不同的套牌来执行你多变的策略。

　　Q: 在《炉石传说》中有几种不同的卡牌类型?

　　A: 在《炉石传说》中，一旦你选择了你想使用的英雄，你可以用三种卡牌来组建你的套牌：法术，武器和随从。每种卡牌都分为“基础级”和“专家级”两个等级(请见下文)。

　　Q: “基础级”和“专家级”卡牌之间有什么区别?

　　A:基础级的卡牌是每个英雄所属职业的“起始”卡牌，你每次进行游戏都能获得基础级卡牌(你可以收藏最多两张同名基础级卡牌)。

　　专家级的卡牌只能在扩展包中获得，或是通过卡牌制作系统获得(某些成就也会奖励专家级卡牌)。专家级卡牌有稀有度之分——普通(白色)、稀有(蓝色)、史诗(紫色)或是传说(橙色)。通常来说，一张卡牌越是稀有，它的机制越是复复杂……它会提供你新的策略和选择。你可以拥有任意数量的专家级卡牌，尽管在每一副套牌当中，你只能使用最多两张同名普通、稀有和史诗卡牌，最多一张同名传说卡牌。

　　在所有套牌中，基础级卡牌和专家级卡牌都有各自的用处，无论你是刚开始玩这款游戏，还是已经成为了高手。

　　Q: 玩这款游戏需要花多少钱?

　　A: 《炉石传说》是一款免费游戏，在游戏过程中，有很多不同的途径获得新的卡牌。除此之外，玩家也可以选择在游戏中的商店购买额外的扩展包来获取卡牌，这需要花费战网点数，或是使用其他支付手段，比如信用卡。然而，想要享受《炉石传说》的乐趣，购买卡牌扩展包并不是必须的。

　　Q: 获取卡牌有哪几种不同的途径?

　　A: 一旦玩家进入《炉石传说》的游戏，他们就会获得第一幅套牌，在整个游戏过程中，某些游戏模式和玩法会给予额外的卡牌奖励。另外，玩家也可以选择在游戏中的商店购买扩展包获取卡牌，花费一些战网点数，或是使用其他支付手段，比如信用卡。以下是获得卡牌的不同途径：

　　· 练习模式：与代表不同职业的电脑对手进行对战，可以解锁新的英雄和基础级卡牌。

　　· 对战模式：通过与其他玩家的直接对抗，玩家有机会赢得卡牌扩展包。

　　· 打造模式：从一系列随机卡牌中挑选卡牌组成套牌，再和其他参加打造模式的玩家对战。在打造模式的比赛结束时，你在打造套牌的过程中所选择的卡牌将被加入你的收藏。而获胜的玩家则能够赢取额外的扩展包。打得越好，赢得越多。你只要支付几个扩展包，就能够参加打造模式了(更多细节将在稍后公布)。

　　· 卡牌制作：将你多余的专家级卡牌分解后便可获得奥术之尘，然后使用奥术之尘作为材料制作出你需要的卡牌。基础级卡牌无法被分解。

　　· 卡牌扩展包：每个扩展包中含有5张随机卡牌，你可以通过消费战网点数或是其他多种支付手段购买扩展包。在这5张随机卡牌中，有一张肯定是“稀有”或是更高品质的卡牌;有时候，你从扩展包中能获得更多“升级”到更高品质的卡牌。

　　· 成就：在游戏中获得某些成就也能得到卡牌奖励。

　　Q: 这款游戏中有多少卡牌?

　　A: 《炉石传说》有超过300张卡牌。所有的卡牌都是玩家可以获得的，有些通过和电脑对手进行练习获得，有些通过完成成就获得，还有一些则是通过打开在对战模式和打造模式中赢得的扩展包获得。在今后我们会加入更多的卡牌。

　　Q: 我可以和其他玩家进行交易吗?可以把卡牌卖成现金吗?

　　A: 不，《炉石传说》并不支持这样的交易。

　　Q: 除了和匹配的对手进行对战，玩家可以选择和他们的好友进行切磋吗?

　　A: 当然可以!你可以和所有战网好友一起玩这款游戏。