《激战2》中文配音曝光 顶级电影配音团队加盟
|
史诗级魔幻网游《激战2》国服的本地化工作正在紧张有序的进行中!《激战2》特别邀请了曾为《阿凡达》、《少年派的奇幻漂流》、《复仇者联盟》等电影大作配音的老师加盟，组成国服顶级配音团队。配音团队的五位老师分别是张美娟、崔晓东、谷金、袁智、郑炼，此外还邀请到上百位资深配音演员参与《激战2》中文配音工作。 《激战2》中文配音视频：
 《激战2》五位顶级配音老师向玩家问好 《激战2》是由空中网代理，ArenaNet开发的大型MMORPG魔幻网游。《激战2》以其颠覆式的创新理念被行业媒体及玩家评价为“改变游戏行业”的史诗巨作。游戏以拥有极富操控性的战斗体验、独特的个人传奇剧情、史诗般宏伟的动态事件，世界对世界——跨服PVP战争等特点，创造了在线角色扮演游戏的新定义，使其从初次面世就成为全球数亿玩家翘首以待的作品。《激战2》讲述了发生在神秘的“泰瑞亚大陆”上的传奇故事，从种族起源到山林风貌，都拥有着自己独特的故事。游戏中充满了奇幻与冒险，将你带入一个剑与魔法交锋的世界。庞大的世界观背后是配音工作量的巨大，仅首测版本配音的文字脚本就达40万字之多，参与国服配音的工作人员多达300位。  曾为《阿凡达》配音的张美娟担纲配音总导演 此次《激战2》邀请的老师曾为多部电影大作担纲配音。像这次担纲配音总导演的张美娟老师就曾为《阿凡达》、《纳尼亚传奇》、《国家宝藏》、《第六日》等担纲配音。张美娟老师称这次的配音工作很有意思，因为这是她本人第一次参与游戏的配音工作，并且身为导演，感到很荣幸。为此张老师还专门体验了一把游戏瘾。还有崔晓东老师，曾为《战马》、《少年派的奇幻漂流》、《加勒比海盗4》、《复仇者联盟》、《生化危机：惩罚》、《三个火枪手》等多部海外大片配音，因此对于魔幻题材也比较熟悉，这一次为《激战2》配音，相信可以擦出不一样的火花。 《激战2》是一个真实的世界，玩家在世界中的体验感更强，对游戏世界所施加的影响也会更为深刻，这一点在配音工作中也有很大程度的体现。曾为多部影视剧配音的袁智老师就感叹游戏处在无时无刻的变化之中，很真实，每一个配音的人物都是鲜活的、多面的，特别是逐步了解完整体故事背景之后发现《激战2》的故事真是堪比好莱坞大片!  袁智老师称赞《激战2》堪比好莱坞大片 《激战2》配音团队老师们的专业精神也让人由衷钦佩。其中的郑炼老师从事了三十多年的配音工作，在多部历史题材的电影中为伟人配音。还有谷金老师，也曾为《风云》等电影大作配音。但是几位老师在现场仍是一遍一遍的重复，仔细揣摩人物的性格状态，而且在工作之余，也不忘抽出时间了解《激战2》的相关故事，以便更好的把握人物心态。这种精益求精的精神，让现场的工作人员大为感动。相信在各位老师专业的把控之下，《激战2》的故事将得到完美的诠释和展现!  郑炼老师对人物的把控有丰富的经验  谷金对于人物的性格总是有多面性的演绎 关于《激战2》 《激战2》在全球屡获殊荣，被《时代》评为“2012年最佳视频游戏”、荣获“科隆游戏展最佳网络游戏”、“欧洲游戏展最佳出展游戏大奖”、“法国巴黎游戏节玩家选择奖”、“Gameinformer最佳MMO游戏”、“MMORPG.yzz.cn最受期待MMO游戏”“Destructoid 2012年最佳RPG游戏”、“IGN 2012年玩家选择、最佳PC MMO游戏、最佳PC画质、年最佳PC游戏四项大奖”、“法国Jeuxvideo.yzz.cn十大最受期待游戏”、“PAX游戏展最佳展示奖”、“GameSpot年度最佳RPG和年度最佳PC游戏”等多项世界大奖。 《激战2》泰瑞亚探索频道：http://gw2.kongzhong.yzz.cn/zt/discovery/vol6.html 《激战2》邀请码预订：http://ic.act.gw2.kongzhong.yzz.cn/ 《激战2》火爆论坛：http://bbs.gw2.kongzhong.yzz.cn/index.php (更多游戏资讯请访问叶子猪游戏资讯中心：http://news.yzz.cn/) [编辑：莫秋]
|
本文由叶子猪游戏资讯中心首发，仅代表发表厂商及作者观点，不代表叶子猪本身观点！
