雅达利破产逃生获批 偿还部分债务后即可复活

　　在雅达利根据美国破产法案第十一章申请破产保护还不到一年的时间后，《华尔街日报》在当地时间12月5日报道称，雅达利公司的破产逃生计划已经得到了法院及其债权人的批准认可，根据该计划，雅达利公司可以在偿还部分债务之后避免破产。

　　如果这项计划成功实施，美国的雅达利公司(Atari Inc.，前身为GT Intereactive)将随时准备继续它此前已声明过的行动，即从法国母公司雅达利(Atari S.A.，以旗下制作厂商Infogrames而闻名)中独立出来，并重新确立自己作为一间优秀的纯数字游戏承包商的身份。

　　雅达利的复出计划已经被美国曼哈顿破产法院的詹姆斯·佩克法官(Judge James Peck)批准，该计划要求雅达利公司偿还奥登全球资本公司(Alden Global Capital)一笔380万美元破产贷款。雅达利同时承诺在公司走出破产保护之时，偿还其无担保债权人多达56万美元的债务，外加在下一年偿还同样相应数额的债务，以及在后年偿还额外的63万美元债务，这三批次偿还的债务金额总计大约为175万美元。这一笔交易看上去似乎还不错，特别是雅达利实际上拖欠无担保债权人的债务，据称达到了1030万美元。

　　雅达利预计将使用340万美元的现金储备进行债务支付，以及在公司正式离开破产保护之时，将会收到的一笔175万美元的额外资金。雅达利在今年夏季的拍卖会上，成功卖出了大量的旗下资产，包括有《横扫千军》(Total Annihilation)、《星际控制》(Star Control)、以及《银河霸主》(Master of Orion)等游戏系列的产权。因此，雅达利公司看起来似乎将会依靠这些拍卖收入来支付它欠下的债务。

　　尽管手中还有诸如《无限试驾》(Test Drive)、《过山车大亨》(RollerCoaster Tycoon)、以及《胖胖熊的生日惊喜》(Fatty Bear's Birthday Surprise)等游戏作品的产权可以依赖，但是在拍卖中失去的那些受人爱戴的游戏系列，仍然很可能会削弱雅达利成为数字游戏领域主要参与者的影响力。

　　编者按：本文中的雅达利公司(Atari Inc.)其实际上的身份就是之前的GT Interactive，实际上已经不是最初的雅达利公司。

雅达利

(更多游戏资讯请访问叶子猪游戏资讯中心：http://news.yzz.cn/)