比东京电玩展还大　日媒评ChinaJoy 2011

　　中国玩家的最大游戏盛会，为期4天的第九届ChinaJoy从7月28日开始到31日，在上海新国际博览中心举办。

　　ChinaJoy 2011，除了国内媒体之外，也有来自全球各地的媒体记者在现场进行了报道。

　　近日，日本游戏媒体4gamer发表标题为“从游戏消费方变成供应方，看到巨大市场的现在”的报道，发表了对本届ChinaJoy的看法。文中，称赞“ChinaJoy已成长成为全球为数不多的大规模游戏相关活动之一”的同时，还指出“展会依然是以现场活动为中心举办，试玩机的数量还是很少”。

　　以下是译文：

　　7月28日，中国最大的游戏展ChinaJoy 2011在上海新国际博览中心举办。此次展会，与只是停留在游戏展的以往不同，通过举办开发者会议、游戏商务会议、游戏外包大会等成长成为全球为数不多的大规模游戏相关活动(有奖活动 、 抽奖活动 、评论)之一。

　　从今年ChinaJoy增设1个展厅，作为B2B馆(商务馆)中可以看出当今市场的动向。今年ChinaJoy向普通观众开放的展厅有4个，1个展厅的大小比日本幕张展览馆(东京电玩展的举办地)的1个展厅大不少。而从展会面积上来说，ChinaJoy对外展厅，就已经达到了东京电玩展的规模。而且，增设安静的B2B展厅是值得称赞的地方。

　　ChinaJoy 2011从7月28日开始到7月31日之间举办，为期4天。出展的游戏大部分都是网络游戏，虽然展会中有一些新作首次公开，但也有不少目前正在运营的网络游戏。而且，展会依然是以现场活动为中心举办，试玩机的数量还是很少。

　　纵观今年的ChinaJoy，武侠题材的网络游戏最多，且有不少2D和2.5D的网络游戏。同时，也能看到夹杂在其中的杰作和非中国产网络游戏。

[编辑：愤怒的Lam]