暑期大片云集　揭秘《鹿鼎记》配音创作史

    　搜狐畅游2011年暑期强档大作，首款3D电影级网游《鹿鼎记》7月22日即将正式公测，客户端下载现已全面开放(点击进入)。作为以全程语音互动为特色的《鹿鼎记》，在声效塑造上力求苛刻，邀请到五十多位国际级配音演员、星爷御用配音石班瑜倾情加盟为游戏献声，以胡歌、吴奇隆、刘诗诗、刘心悠、林更新五位巨星为代表的诸多明星声线也全部成功植入。183位原著角色全景重现，暑期大片最红配音演员齐聚《鹿鼎记》，幕后精彩今日揭晓!

　　配音过程精雕细琢 搞笑花絮层出不穷

　　《鹿鼎记》中齐聚了今夏暑期最热电影大片中的配音演员阵容，这些国内顶尖配音演员曾在《加勒比海盗4》、《功夫熊猫2》、《变形金刚3》等大片中均有出色发挥，但《鹿鼎记》声效制作师表示，大片配音经历不足以构成特色卖点，如何创作出具有《鹿鼎记》绝对特色的角色声线，才是启用专业配音演员的最大收益。

　　为了告别虚拟配音的单调性，《鹿鼎记》首次将录音室进行改造，专门设置了情景暗房，并邀请国际级专业拟音大师现场模仿江湖打斗，尽情展现江湖上那夺人心弦的刀光剑影。同时录音室内采用双声道耳麦输入，小到暗器擦身而过大到火枪轰鸣的声音外围刺激，通过刺激反应来控制声带的真实变化，在抑扬顿挫节点的把握上更具场景代入色彩。配音演员打趣说道，这几乎是生平遇到的最苛刻的配音需求，每场下来几乎都要出一身汗。

　　为了配出最符合武侠文化与魔幻风格的声线结合，配音大师们无数次揣摩游戏中的人物性格与人物动作，韦小宝那诙谐狡诈又时而正气凛然的双重语气更是尤其困难。为配出玩家们心目中最为理想的韦爵爷，相关配音演员花费了整整一周时间看完了所有相关影视作品，对各个版本的韦小宝声线做了比对，还参与到游戏中玩遍了小宝会出现的各个副本进行深度体验。在模拟创作的同时，他还与星爷的御用配音石斑喻先生进行了线下切磋，最终诞生了这一版非常具有个性的小宝声线。