韩国《龙之谷》Eyedentity CEO的公开信

　　盛大游戏在2010第二季度财报中宣布，已经收购了《龙之谷》的韩国开发商Eyedentity Games。据海外媒体透露，收购所投入的资金达9500万美元。

　　由于Eyedentity Games此次是被中国的游戏公司收购，而非韩国国内的游戏公司，很多韩国人觉得可惜。

　　对此，Eyedentity Games的CEO表示，由于两家公司之间的信任大于利益，所以选择结婚。此后，两家公司将克服各自的缺点，为了获得更大的成功和全球化而努力。

　　同时还表示，作为具有韩国血统的游戏开发公司，将继续为了开发好游戏而努力。

　　以下是Eyedentity Games CEO所写的关于此次收购的相关说明。

　　译文如下：

　　我们将举行国际婚礼!

　　3年前，Eyedentity Games和盛大相遇。

　　在这3年里，我们由于《龙之谷》推迟上市6个月而苦恼过，也为了能使《龙之谷》获得成功，发生过不少摩擦。但是，随着时间的流逝，双方开始互相理解，并相互共享了很多内容，最终成为了彼此信赖的伙伴。

　　虽然Eyedentity Games是家小公司，但盛大游戏对《龙之谷》、对Eyedentity Games表示出了信任，并前所未有地投入100亿韩元(折合人民币约为5819万元)左右的费用展开营销活动，同时通过系统的运营服务，为《龙之谷》的成功运营起了决定性作用。

　　两家公司虽然国籍不同，但一直维持着信任关系，最终以此为基础，选择了结婚。

　　盛大以其多年来积累的游戏运营经验建造了漂亮的房子，提供丰衣足食的环境，使Eyedentity Games生活获得了保障。并且为Eyedentity Games目前的开发人员，还有将来将进入公司的员工们准备了不错的房间和环境。

　　能互相帮助对方，使对方做自己擅长的事情，这比结婚本身还要重要。

　　当然，国际结婚向来都会受到关注，也会有人指指点点。

　　虽然由于两家公司的优点，进行了此次结婚，但是，由于两家公司都知道彼此的缺点，我们将克服彼此的缺点，为了1+1>2，为了获得更大的成功而努力。

　　国籍并不重要。

　　在纳斯达克上市的盛大游戏是一家综合性游戏运营公司，开发优质的游戏的Eyedentity Games则是一家游戏开发公司，两家公司将在此后为共同发展而努力。

　　Eyedentity Games将保证，在公司的经营层和开发人员没有任何变化的前提下，作为具有韩国血统的开发公司，为开发更好的游戏而努力。

　　望大家多多关注。

　　Eyedentity Games CEO