Zynga致潜在投资者信：打造最社交的游戏

　　据国外媒体报道，社交游戏开发商Zynga周五向美国证券交易委员会提交了IPO申请，计划通过IPO融资10亿美元。

　　Zynga创始人兼CEO马克·平库斯(Mark Pincus)向潜在的投资者发布了一封信，介绍了Zynga的现状、宗旨、核心价值观，并希望Zynga能够打造出最便捷、最社交和最有趣的游戏。

　　以下是马克·平库斯致潜在投资者的信件内容：

　　潜在的Zynga股东们：

　　今天，我带着骄傲和高兴的心情给你们写这封信。

　　Zynga是一家拥有超过2000名优秀员工的公司，致力于为每月来自全球166个国家的1.48亿独立访问用户提供参与、惊喜和快乐。通常我们的用户每个月所玩游戏并不仅仅局限于一款，因此相当于每月2.32亿“月活跃用户”。我们的玩家每秒钟创造和存储超过3.8万件虚拟物品，每天有20亿分钟享受我们的服务。在区区四年时间里，我们已经获得了超过15亿美元的账面收入。

　　我们于2007年成立了Zynga，旨在用游戏连接世界。我们相信，游戏会像搜索、共享和购物一样，成为互联网核心活动之一。

　　游戏是生活的缩影之一，是人们喜欢经常从事的活动之一。Zynga成立之初就带着对游戏的激情，希望家人好友共同游戏，共同连接、协作、赠送礼物、聊天、帮助、景仰，有时还可以做一些可笑的事情。现实情况是，我们都希望有更多的时间能够共同玩游戏。

　　具体来讲，根据时间计算，游戏已经超过电子邮件收发，成为第二流行的互联网活动。我们带动了越来越多的智能手机和平板电脑成为游戏设备。事实上，游戏是智能手机领域最受欢迎的应用类别，占据了将近一半的应用时间。不过Zynga仍有很多工作要做，我们要通过创新和发展创造社交游戏的未来，使社交游戏成为几乎所有人的日常习惯。

　　从一开始，我们的战略就是打造社交游戏的宏伟蓝图，为玩家提供最便捷、最社交和最有趣的游戏。尽管我们发展迅速，但我们仍在长远发展方面保持谨慎。我一直认为，这个旅程就像马拉松一样，需要一步一步地完成。

　　自2007年秋天以来，Zynga已经获得了积极的运营现金流量，我们筹集了数百万美元来增强实力，确保在团队、游戏和基础架构方面做出大笔投资。例如，我们的首席技术官于2008年秋天加盟，其宗旨便是建立游戏领域最大的数据库，现在该数据库每天要处理1500万兆的游戏数据。在完成使命的过程中，我们将继续进行这种大手笔投资。

　　我们的运营哲学对我们的发展起到了根本作用。这包括：

　　-游戏应当覆盖到每一个人，每一个地方，每一个时间。从一开始，我们就一直努力降低游戏在人们生活中的门槛。我们希望能够与我们的父母、孩子、同事和最好的朋友一起玩游戏。

　　-游戏应当社交化。我们的团队每周都会测试新功能，使我们的游戏更加社交化。成立以来，我们的玩家已经建立了超过40亿个邻居关系。目前，我们每天有6000万活跃用户相互交流，交流次数达每天4.16亿次。

　　-游戏应当免费。免费游戏更具社交化，因为它更容易被所有人接受。我们还发现，免费游戏更能带来利润。通过新的经济模式，我们创造了新的用户关系，即首先免费游戏、实现高满意率、付费增值。这种模式与股东价值与提供最好的玩家体验结合了起来。

　　-游戏应当通过数据改进。我们的文化整合了创造与分析。我们开发和运营的游戏是一种日常生活服务，并根据用户反馈来提高改进。这使得我们可以不断地在用户喜欢的领域重复、创新和投资。

　　-游戏应当保持高质量。我们在做日常工作的时候，也希望世界更加美好。通过Zynga.org网站，我们的玩家购买社交礼物，这给飓风袭击的阿拉巴马州、地震灾后的海地等需要的人们带来了超过1000万美元的资金。通过我们在海地开展的Sweet Seeds等活动，我们的玩家感动了世界各地的人们。

　　展望未来，我们相信，我们的核心价值观是我们持续发展的关键。我们的目标是使每一名Zynga员工都具备CEO那样的责任感和使命感，来推动重要成果的实现。这需要有才华的人开发具有灵感的产品。我们一直在努力创造这样一种环境，鼓励员工承担风险，发明优秀作品，因为只有创新才能推动用户社交游戏体验的提升。我们的公司具有多元化、创造性和创业精神。我经常将Zynga称为一个企业家的摇篮。

　　更具体地讲，我们的核心价值观由以下观点组成：

　　-开发你和你的好友都喜爱的游戏;

　　-令玩家惊喜和高兴;

　　-Zynga是一个精英集团;

　　-争取成为CEO，创造属于自己的成果;

　　-以Zynga速度前进;

　　-Zynga至上，做出决定时倾向于更大的利益;

　　-保持创新。

　　现在，通过在证券市场出售股票，我们希望Zynga能够比以往有更多资金投入到游戏领域。为了实现这一目标，我们将继续在服务器、数据库和其它基础架构方面大笔投资，以便玩家的农场、城市、岛屿、飞机和整个帝国出现在他们的所有设备上。我们还将继续向世界各地最优秀的团队提供资助，以创造最便捷、最社交和最有趣的游戏。

　　我们坚信，通过为玩家带来长远价值，我们可以使股东的长远价值最大化。这意味着，我们的决策和交易与其它公司不同。我们将优先考虑创新和长期的发展，而非季度业绩。我们不会做出目光短浅的决定，牺牲我们的核心价值观或者偏离我们的长远目标。

　　正如对待现有的投资者一样，我们将努力进行透明的交流，帮助你们理解我们实现目标的方式。你们可以通过第三方流量报告每天关注我们的表现。当然，你也可以亲自玩我们的游戏，关注我们在通往最有趣、最社交道路上所取得的进步。

　　通过这次IPO，我们邀请你们参与我们的使命。投资Zynga，因为你相信世界共同游戏的潜力。通过你的亲朋好友玩我们游戏的情况，对我们进行评估。在做出投资之前，我们希望你先玩我们的游戏。如果你正是我们数千万玩家之一，那么我们要对你表示感谢。你正是我们未来的一部分。

　　在Zynga，我们通过亲朋好友感受到了个人与游戏的联系。我喜欢我的表哥，虽然他有五个孩子，很少有空闲，但仍会抽时间玩我们的《Words with Friends》游戏。

　　当前我们游戏的推广范围令我感到惭愧，但我们只是刚刚起步。我们每天都会思考，如何使游戏更便捷、更社交，更有趣。

　　几个月前，我的孩子们认为躲猫猫是他们最喜欢的游戏。尽管我们很难超越这样的经典游戏，但我仍然期待着在不久之后与他们一起玩Zynga的游戏。毫无疑问，上高中之后，他们肯定会通过谷歌进行搜索，会通过Facebook与好友共享，也很有可能在亚马逊购物。我的计划是，让Zynga成为他们游戏的首选。

　　让我们一同游戏。

　　马克·平库斯 ，创始人兼CEO

　　2011年7月1日，于美国加州旧金山

[编辑：明白夏季后]