平凡访谈：江湖在每个人的心中

　　完美时空的武侠大作《笑傲江湖》自从6月正式对外公布后，就备受各方关注。今日，《笑傲江湖》新版令狐冲造型曝光，记者特别约访了担任《笑傲江湖》特约美术指导的台湾著名画师平凡、陈淑芬夫妇，向大家介绍他们创作《笑傲江湖》的理念。

　　平凡所创作的令狐冲造型

　　我们都知道这次您为完美时空的《笑傲江湖》这部武侠巨作亲自执笔，而大家又都熟悉您一向以唯美著称的画风。那么您是如何将“唯美”恰如其分的融入到武侠游戏里的?

　　平凡：其实我没有特别的想唯美这个问题。比如我想画令狐冲，如果画的其貌不扬，我想大家也不喜欢吧。所以大致上会取一个公约数，把他画的比较好看一点。因为这次的主题是“自由”，所以很希望这次的笑傲可以多一些新鲜的感觉。毕竟离上一次创作《笑傲江湖》已经过了这么多年，人对于事物的看法和感受也会有比较大的不同。我觉得，把每个人的内心世界都完整地表现出来，就是江湖。

　　《笑傲江湖》是一本国民小说，每个人心中都有一个不一样的令狐冲和东方不败。在您心中，令狐冲和东方不败定义最大的特点是什么?结合这些特点，又是如何考虑给他们设计造型的?

　　平凡：令狐冲对我而言除了面对敌人时会散发着杀气外，基本上他对人生的态度一直是有点懒散的。他并不希望自己可以成为武林至尊之类的人物，对感情的态度也是有点状态不明。总体而言，令狐冲是个像陶渊明一样追求个性解放的隐士，但又被各种各样的现实状况所羁绊。而东方不败无疑是令狐冲的对比角色，他是个聪明、为了一个目标可以不顾一切的人，对自己所作所为都是这样的态度。

　　您在设计的过程中，会用什么样的小细节来体现人物性格?

　　平凡：以令狐沖来说，一般人大都会认为他很痴情吧?可是就另一角度来说，他是个提不起放不下的人，也就是说，他并没有一如外表来的那么洒脱，不管是他对师徒之间、爱情之间，甚或对所谓的正邪之间的对与错，我认为金庸先生透过这个角色，让我们看到人世间灰色地带的评价并不是可以那么的两极。所以我在设计上加上了一些绳子啊线啦，希望可以隐喻他被很多现实的事情所困扰着。

　　您在设计人物的过程中，会受到那些经典影视剧的影响吗?比如林青霞非常经典的《东方不败》造型?

　　平凡：我觉得徐克塑造了与原作典型很不一样的东方不败。因为原著里的东方不败给人的感觉就是一个中年的大叔，可是林青霞塑造的这个形象是颠覆的。我想即便不会参考林青霞版本，也会受到她的影响吧。还是会把她画的比较女生一点，比较漂亮一点。