第七艺术PK第九艺术，遵循原著还是力求突破？

　　武侠经典《鹿鼎记》，电影、网游更上一层楼

　　从《指环王》的第七艺术和第九艺术的PK中我们不难看出，原着给我们提供世界观，但绝不仅限于此。也许国外的文化有些人还不太熟悉，这里我想再举一个国内的例子：《鹿鼎记》。

　　《鹿鼎记》是金庸先生表明自己思想和价值观转变的一部作品：从以前的严肃江湖转变到市井江湖。这也是金庸大师的封笔之作，因此在塑造韦小宝这个看似狡诈其实真人性的形象时格外用心，这个人物也成为了武侠史上最经典的人物之一。可以说《鹿鼎记》开尽了历史的玩笑，但又不是胡闹，它更多地是表达反英雄、反传统的理念。因此《鹿鼎记》成为了武侠史上一部非常另类的作品，也是非常成功的作品。

　　《鹿鼎记》最为成功的电影，当然是王晶导演、周星驰主演的《鹿鼎记》两部曲了。《鹿鼎记》的影视作品不下10部，为什么只有这部留给大家的印象深刻呢？因为这部电影更加突出了韦小宝顽劣的本性，而不是在小说里摘几句对话就完事。王晶其实颠覆了很多原着里的东西，例如韦小宝竟然武功高强，整个剧情和对白更加无厘头，但是正是这种改编更加突出了剧情的张力和无厘头的搞笑元素，使这部片子成为喜剧经典。

　　
周星驰的《鹿鼎记》笑料十足

　　再来说说《鹿鼎记》网游：搜狐畅游的《鹿鼎记》首先大胆地把画面设为幻想风格，与市面上常见的写实画面有很大的不同，但是这种美术设计更加突出游戏的画风清新和人物的可爱；在《鹿鼎记》网游的世界里，外域星球的设计可能会让小说迷有点接受不了，这个星球上的世界观和种族设定看上去完全不同于原着里的清初背景，似乎与原着离得太远。但是外域星球的优势在于不用拘泥于现实世界，并且场景面积大幅增加，这种创新对于网游玩家来说绝对能够激起他们的探索欲，同时也弥补了小说里面对于整个世界观描写的不足。

　　《鹿鼎记》网游中的跨服PK、一人三职也比较新颖独特，让玩家更有玩游戏的代入感。与金庸在武侠小说界的泰斗地位不同，以幻想武侠风格定位的《鹿鼎记》给网游市场带来的是一种以往不曾有过的品质。
 

 

《鹿鼎记》网游中极富表现力的外域场景

　　最后：看似经典小说已经有了一定的用户群，拿来做成第七艺术或者第九艺术都很好做菜，其实不然。正因为对原着的热爱，大家对改编的作品会更加苛刻，因此也更加考验导演和策划运筹的能力。小说经典，改编的作品不一定经典，经典还是垃圾，归根结底，在于你有木有创造力和想象力，无关其他。

[编辑：apple]